• 다문화 인재개발원

[화상강의] 2020 충북다문화가족지원거점센터 통번역사 보수교육

비즈토크 다문화인재개발원은 1997년부터 축적된 기업 출강교육 노하우를 바탕으로

결혼이주여성들의 숨은 능력을 발굴, 계발하여 각자의 삶의 질 향상은 물론 개인으로서의 꿈을

성취하기 위한 다양한 프로그램을 제공하고 있습니다.

오늘은 비즈토크 다문화인재개발원의 통번역사 보수교육을 소개합니다.

한국어 능력이 높은 결혼이민자분들께서는 통번역사로서 꿈을 꾸시는 분들이 많이 있습니다.

오늘 소개해드릴 통번역사 보수교육은 이미 통번역사로 활동을 하고 계신 분들을 대상으로

이루어진 강의입니다. ​충북의 다양한 다문화센터에서 통번역사로 근무를 하고 계신 분들을 대상으로

보수교육 차원에서 이루어진 강의입니다.



화상강의를 통해서 이루어진 통번역사 보수교육은 실시간 쌍방향 교육으로 이루어졌습니다.

충북의 통번역사님들은 이미 높은 한국어 수준을 보유하고 계셨습니다.

더 다양한 통번역 업무를 수행하시는데 도움이 되도록 의료, 보건, 법률, 상담 통역 실습을 진행하고,

통번역 업무시 알아야하는 프로세스 등을 교육했습니다.

6시간이라는 짧지 않은 시간동안 이루어진 강의이기 때문에 강의를 듣는게 쉽지 않으셨을텐데도

불구하고 통번역사로서 역량을 강화하기 위해 열의를 보여주신 충북 다문화가족지원센터의

통번역사님들께 감사드립니다.

수업의 기회를 주신 충북다문화가족지원거점센터에 감사드리며, 수업을 운영하는데 많은 도움을 주신 담당자님께도 감사드립니다.

다문화인재개발원의 결혼이민자분들을 위한 다양한 교육프로그램을 통해 많은 분들이 한국생활에 필요한 기반을 만들어가고 계십니다.


다문화인재개발원은 결혼이민자 교육전문가로서 실무 중심으로 직접 구직이 가능한 다양한 교육과정을 제공하고 있습니다.





(다문화이해강사 양성과정 온라인강의 샘플을 보시려면 ▶https://youtu.be/oZHTQTv-BrQ)

※ 본 내용의 무단인용 및 전제를 금합니다. Copyright by 다문화인재개발원, 비즈토크 주식회사.

조회 18회

비즈토크 다문화 인재개발원

02-3473-0010 | admin@damunhwa.org | 서울 서초구 효령로 55번길 28

© 비즈토크 주식회사 All rights reserved. | 본 사이트는 구글크롬에 최적화되어있습니다.